AIDS specialists are calling for a fundamental rethinking of HIV policy after a new report showed that infection with the virus was rising dramatically in the South even as it dropped everywhere else in the country.