Russia’s parliament unanimously approved resolutions on Monday calling for the recognition of two rebel regions of Georgia as independent states, a move likely to worsen already strained relations with the West.